Студентска бригада на село. Жега. Слънцето припича безмилостно. Под едно дърво е легнал негър от чуждестранния факултет и едвам диша. Покрай дървото минава един селянин, вижда го и пита:
- Какво, лошо ли ти е?
- Yes.
- И ти се ще да си отидеш у дома?
- Yes.
- Няма проблем, ей сега ще те повдигна ...